Author Archives: Olcay Sert

Olcay Sert's avatar

About Olcay Sert

I work as professor of English language education at Mälardalen University, School of Education, Culture and Communication (Sweden).
by | December 13, 2015 · 8:09 pm

[HUMAN] Data session, language test construction, 17 December, 15:00

IMG_0520In our next data session, Hümeyra Can (METU, PhD Candidate) will present an extract from her corpus of interactions for constructing language tests in a higher education setting in Turkey. The session will take place in the meeting room of HUMAN Research Centre on the 17th of December, Thursday at 3:00 p.m.

——————————————————————————————-

Bir sonraki veri oturumumuzda, Orta Doğu Teknik Üniversitesi İngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı doktora öğrencilerinden Hümeyra Can, Türkiye’de bir üniversitede toplanmış “dil testi oluşturma konuşmaları” veritabanından bir kesit sunacaktır. Oturumumuz 17 Aralık Perşembe günü HUMAN Uygulama ve Araştırma Merkezi toplantı odasında saat 15:00’da gerçekleşecektir.

——————————————————————————————-

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Tagged as , , ,

by | December 1, 2015 · 2:28 pm

HUMANtalks #3 – Yeşim Aksan ve Mustafa Aksan – Derlem Dilbilimi ve Uygulama Alanları

afis

HUMAN (Hacettepe University Micro Analysis Network) HUMANtalks serisinin üçüncüsünde Mersin Üniversitesi öğretim üyeleri ve Derlem Araştırma Merkezi’nin (DAM) kurucuları Prof. Dr. Yeşim Aksan ve Prof. Dr. Mustafa Aksan’ı konuk edeceğiz.

Derlem Dilbilimi ve Uygulama Alanları başlıklı konuşma Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi B Blok Toplantı Salonunda 16 Aralık Çarşamba günü saat 15:00’da gerçekleşecektir.

 

Yeşim Aksan

1995 yılında Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilimi doktorasını aldıktan sonra Mersin Üniversitesi İngiliz Dilbilimi Programını başlatmış ve halen bu programda öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. Çalışmaları Türk dilbilimi üzerine olup, anlambilim, görünüş kuramları, bilişsel dilbilim ve derlem dilbilim konularında bildiri ve makaleleri yayınlanmıştır. Türkçe Ulusal Derlemi projesinin ve derlem dilbilim alanıyla ilgili iki tane daha TÜBİTAK projesinin yöneticisidir. 2013 yılında hayata geçen Derlem Araştırmaları Merkezi Derneği’nin (DAM) kurucu üyesidir.

 

Mustafa Aksan

1995 yılında Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilimi doktorasını aldıktan sonra Mersin Üniversitesi İngiliz Dilbilimi Programını başlatmış ve halen bu programda öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. Çalışma alanları Türkçenin biçimbilimi, sözdizimi, anlambilimini kapsamakta, son yıllarda bilişsel dilbilim ve derlem dilbilim alanlarında da araştırmalar yapmaktadır. Türkçe Ulusal Derlemi projesinin ve derlem dilbilim alanıyla ilgili iki tane daha TÜBİTAK projesinin baş araştırmacısıdır. 2013 yılında hayata geçen Derlem Araştırmaları Merkezi Derneği’nin (DAM) kurucu üyesi ve başkan yardımcısıdır.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Tagged as , , ,

by | November 22, 2015 · 6:53 am

[HUMAN] Data session, EMI interaction, 26 November, 15:00

In our next data session, Derya Duran (Hacettepe University, ELT, PhD Candidate) will present an extract from her corpus of English as a Medium of Instruction interactions in a higher education setting in Turkey. The session will take place in the meeting room of HUMAN Research Centre on the 26th of November, Thursday at 3:00 p.m.
——————————————————————————————-
Bir sonraki veri oturumumuzda, Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı doktora öğrencilerinden Araş. Gör. Derya Duran, Türkiye’de bir üniversitede toplanmış “Öğretim Dili olarak İngilizce” veritabanından bir kesit sunacaktır. Oturumumuz 5 Kasım Perşembe günü HUMAN Uygulama ve Araştırma Merkezi toplantı odasında saat 15:00’da gerçekleşecektir.
——————————————————————————————-
In unserer nächsten Datensitzung wird Derya Duran (Hacettepe Universität, EaF, Doktorantenstudentin) ein Ausschnittsexemplar präsentieren, das aus ihrem Korpus für Englisch als Instruktionsmedium im universitären Kontext stammt. Die Sitzung wird am 26. November, Donnerstag, um 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Forschungszentrums HUMAN abgehalten werden.
Screen Shot 2015-11-22 at 08.47.39

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Tagged as , , , ,

by | November 2, 2015 · 3:32 pm

Data session, EFL YL classroom interaction, 5 November, 15:00

In our next data session, Hatice Ergül will present an extract from her corpus of EFL young learners’ classroom interactions in Turkey. The session will take place in the meeting room of HUMAN Research Centre on the 5th of November, Thursday at 3:00 p.m.

——————————————————————————————-

Bir sonraki veri oturumumuzda Hatice Ergül Türkiye’de çocuklar için İngilizce sınıfları etkileşim bütüncesinden bir örnek sunacaktır. Oturumumuz 5 Kasım Perşembe günü HUMAN Uygulama ve Araştırma Merkezi toplantı odasında saat 15:00’da gerçekleşecektir.

——————————————————————————————-

Lors de notre prochaine session de données, Hatice Ergül présentera un exemple de son corpus traitant de l’interaction en classe de ELF pour les enfants en Turquie. La session prendra place à la salle de réunion du HUMAN Research Center.  Nous espérons vous voir nombreux le jeudi 8 Novembre à 15 h.

cover

1 Comment

Filed under Uncategorized

Tagged as , , , ,

by | October 19, 2015 · 8:24 pm

Data session, EFL classroom interaction in higher education, 22 October, 15:00

In our next data session, Nilüfer Can-Daşkın will present an extract from her corpus of higher education EFL classroom interactions in Turkey. The session will take place in the meeting room of HUMAN Research Centre on the 22nd of October, Thursday at 3:00 p.m.

——————————————————————————————-

Bir sonraki veri oturumumuzda Nilüfer Can Daşkın Türkiye’de bir üniversitedeki İngilizce sınıfları etkileşim bütüncesinden bir örnek sunacaktır. Oturumumuz 22 Ekim Perşembe günü HUMAN Uygulama ve Araştırma Merkezi toplantı odasında saat 15:00’da gerçekleşecektir.

——————————————————————————————-

In unserer nächsten Datensitzung wird Nilüfer Can Daşkın ein Ausschnittsexemplar aus ihrem Korpus universitärer EaF-Unterrichtsinteraktionen präsentieren. Die Sitzung wird am 22. Oktober, Donnerstag, um 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Forschungszentrums HUMAN abgehalten werden.

——————————————————————————————-

Lors de notre prochaine session de données, Nilüfer Can-Daşkın présentera un exemple de son corpus traitant de l’interaction en classe dans un contexte d’anglais langue étrangère en Turquie. La session prendra place à la salle de réunion du HUMAN Research Center.  Nous espérons vous voir nombreux ce jeudi.

——————————————————————————————-

bloga2

1 Comment

Filed under Uncategorized

Tagged as , , , ,

by | October 12, 2015 · 5:14 pm

Data session, question answer design in news interviews, 15 October, 15:00

Bu haftaki veri oturumumuzda Safinaz Büyükgüzel politik röportajda soru cevap tasarımı bütüncesinden bir kesit sunacaktır. Oturum 15 Ekim Perşembe günü saat 15:00’da HUMAN Araştırma Merkezi Toplantı Salonunda gerçekleşecektir.
——————————————————————————————–
Bonjour à tous, notre prochaine session de données aura lieu jeudi 15 octobre à 15h. Safinaz Büyükgüzel présentera un extrait de son corpus traitant de la conception de question-réponse dans l’interview politique. La session prendra place à la salle de réunion du HUMAN Research Center.  Nous espérons vous voir nombreux ce jeudi.
——————————————————————————————–
In our next data session, Safinaz Büyükgüzel will present an extract from her corpus of news interviews. The session will take place at the meeting room of HUMAN research centre on the 15th of October, 3:00 p.m.
——————————————————————————————–
In unserer nächsten Datensitzung wird Safinaz Büyükgüzel ein Ausschnittsexemplar aus ihrem Korpus für Nachrichteninterviews präsentieren. Die Sitzung wird am 15. Oktober, Donnerstag, um 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Forschungszentrums HUMAN abgehalten werden.
——————————————————————————————–
HUMAN

1 Comment

Filed under Uncategorized

Tagged as , ,

by | October 5, 2015 · 7:54 pm

Data session, Epistemic progression in online task-based L2 interactions, 8 October, 3:00 p.m.

In our next data session, Ufuk Balaman will present an extract from his corpus of online task-based L2 interactions. The session will be held on Thursday (8 October) at 3:00 pm. We will notify you on the venue in the following days.

——————————————————————————————————————–

Bu haftaki veri oturumumuzda Ufuk Balaman çevrimiçi ortamlarda yabancı dil etkileşimi bütüncesinden bir kesit sunacaktır. Oturumumuz 8 Ekim Perşembe günü saat 15:00’da gerçekleşecektir. Oturumun yapılacağı yeri sizlere önümüzdeki günlerde bildireceğiz.

——————————————————————————————————————–

Lors de notre prochaine session de données Ufuk Balaman presentera un extrait de son corpus d’interactions en ligne. La session aura lieu jeudi 8 Octobre à 15h. Le lieu de la session sera annoncé prochainement. Nous espérons vous voir nombreux ce jeudi.

——————————————————————————————————————–

In unserer nächsten Datensitzung wird Ufuk Balaman ein Ausschnittsexemplar aus seinem Korpus für Online Video-basierte L2-Interaktionen präsentieren. Die Sitzung wird am Donnerstag, den 8. Oktober, um 15:00 abgehalten werden. In den folgenden Tagen informieren wir Sie über den Ort.

——————————————————————————————————————–

human_logo

1 Comment

Filed under Uncategorized

by | September 12, 2015 · 8:54 am

Data session, (Eye-tracking and CA) Interactions involving children with autism, 17 September, 3:00 p.m

In our next data session, Katja Dindar (University of Eastern Finland) will present an extract from her corpus of Finnish interactions (combined with eye-tracking data) involving children with autism. The session will be held in the meeting room of the Graduate School of Educational Sciences (Hacettepe University) on Thursday (17 September) at 3:00 pm.

—————————————————————————————

Bu haftaki veri oturumumuzda Katja Dindar (University of Eastern Finland) otizmli çocukların (göz-takip verisi ile birleştirilmiş) Fince etkileşim bütüncesinden bir kesit sunacaktır. Oturumumuz 17 Eylül Perşembe günü saat 15:00’da Eğitim Bilimleri Enstitüsü toplantı odasında gerçekleşecektir.

—————————————————————————————

Lors de notre prochaine session de données, Katja Tuononen (Université de Finlande orientale, école des sciences de l’éducation et psychologie) présentera un extrait basé sur des interactions incluant des enfants atteint de troubles du spectre autistique. La session aura lieu jeudi 17 Septembre à 15h à la salle de réunion de l’institut des sciences de l’éducation.  

—————————————————————————————

Seuraavassa datasessiossamme Katja Dindar (Itä-Suomen yliopisto) esittää suomenkielisen, silmänliikeaineistoa hyödyntävän aineistonäytteen autismin kirjon lasten vuorovaikutuksesta. Datasessio pidetään torstaina 17. syyskuuta klo 15:00 kokoushuoneessa (Graduate School of Educational Sciences, Hacettepe University).

—————————————————————————————

In unserer nächsten Datensitzung wird Katja Dindar  ein Ausschnittsexemplar aus ihrem Korpus finnischsprachiger Interaktionen autistischer Kinder (kombiniert mit Eyetracking-Daten) präsentieren. Die Sitzung wird am 17. September, Donnerstag, um 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Instituts der Erziehungswissenschaften abgehalten werden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

IMG_0520

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Tagged as , , , ,

by | August 30, 2015 · 7:25 pm

The last reading group of the summer semester and a farewell to our visiting researcher Maria Vanessa aus der Wieschen

Our last reading group to be led by HUMAN’s first visiting researcher, Maria Vanessa aus der Wieschen, will be held on the 1st of September, Tuesday. Maria has run excellent reading groups throughout the summer semester and she will have to go back to Denmark in early September. We are all grateful for her contribution to our reserach centre and we expect her to be back soon 🙂

The reading groups will be run by another member of  HUMAN research centre starting from October 2015.

Here is Maria’s call for our reading group meeting:

Dear all,

Our next reading group is on Tuesday, September 1st, as always at 3PM in the meeting room of the department of foreign language education, 3rd floor. It’s the last reading group before I go back to Denmark, so I hope many of you will come. The HUMAN members will organize more reading groups in the future.

We’re going to read about an article by Voutilainen et al about experimental CA.

Voutilainen, L., Henttonen, P., Kahri, M., Kivioja, M., Ravaja, N., Sams, M., & Peräkylä, A. (2014). Affective stance, ambivalence, and psychophysiological responses during conversational storytelling. Journal of Pragmatics, 68, 1-24.

Abstract:
Earlier research has shown that conversational storytelling is a regular locus for displays of affective stance. A stance display by the teller invites a mirroring response from the recipient, and these reciprocal displays are finely organized and timed. The article adds a new aspect to the research on affective stance and affiliation by examining the linkages between interactional stance displays and physiological responses in the participants. We show that the valence, and especially ambivalence, of the stance displayed by the storyteller is associated with an increase in the autonomic nervous system (ANS) activity in the recipient. The participants were
40 students who were discussing their life events in dyads. Heart rate, electrodermal activity (skin conductance), and facial muscle activity (EMG) of the participants were measured. The conversations were videotaped, and the storytelling instances were coded by means of a quantitative application of conversation analysis. The stories were coded into three classes: happy, sad, and ambivalent (twofold) stories on the basis of the affective stance that was displayed by the teller. In comparison to a happy and sad stance, ambivalence increased significantly the recipient’s heart rate and electrodermal activity. Our interpretation is that the increased ANS activity reflects the more complex cognitive and interactional task faced by the recipients in affiliating with an ambivalent stance.

Structure of the reading group:

We will start the reading group by summarizing the chapter, followed by an in-depth discussion. To prepare for the reading group, please read the chapter.

Additionally, you may want to do some of the following in order to prepare for the discussion:

  • Write down any questions you may have about the chapter
  • Find one or more passages that you find interesting
  • Think about how the points presented in the chapter relate to other theories or to your own research
  • Pretend to be the devil’s advocate and criticize the authors’ viewpoints

Hope to see you on Tuesday! 🙂

Best regards

Maria Vanessa aus der Wieschen
PhD Fellow, Department of Design and Communication

Experimental CA

Experimental CA

Tel.

+45 6550 7261

Email

mwies@sdu.dk

Addr.

Alsion 2, DK-6400 Sønderborg, Denmark

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Tagged as ,

by | August 16, 2015 · 3:41 pm

Data session, Epistemic progression in online video-based L2 interactions, 20 August, 3:00 p.m.

In our next data session, Ufuk Balaman will present an extract from his corpus of online video-based L2 interactions. The session will be held in the meeting room of the Department of Foreign Language Education, Faculty of Education (Hacettepe University) on Thursday (20 August) at 3:00 pm.

——————————————————————————————————————–

Bu haftaki veri oturumumuzda Ufuk Balaman çevrimiçi ortamlarda yabancı dil etkileşimi bütüncesinden bir kesit sunacaktır. Oturumumuz 20 Ağustos Perşembe günü saat 15:00’da Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi toplantı odasında gerçekleşecektir.

——————————————————————————————————————–

Bonjour à tous, notre prochaine session de données aura lieu jeudi 20 août à 15h. Ufuk Balaman présentera un extrait de son corpus d’interactions en ligne dans une perspective actionnelle en langue seconde. La session prendra place à la salle de réunion du département d’enseignement des langues étrangères, au troisième étage de la faculté d’éducation (B-Blok). Nous espérons vous voir nombreux ce jeudi.

——————————————————————————————————————–

In unserer nächsten Datensitzung wird Ufuk Balaman ein Ausschnittsexemplar aus seinem Korpus für Online Video-basierte L2-Interaktionenpräsentieren. Die Sitzung wird am Donnerstag um 15:00 Uhr im Sitzungssaal der Abteilung für Fremdsprachenlehrerausbildung der Pädagogische Fakultät an der Hacettepe Universität abgehalten werden.

Data Session

Data Session

Leave a comment

Filed under Uncategorized